清谷快挺不住石二龙的火力，急忙请求总部支援。清谷见势不妙就趁乱自己逃跑，石二龙看见逃跑...的清谷不想放过这条大鱼就只身一人去追逐。石二龙一路追踪清谷来到一个破庙里，清谷问石二龙敢不敢来一次真正的较量，于是石二龙就拿出刀与手拿长刀的清谷一较高下。开始占上风的清谷，经过一番苦战之后涌现了转机，石二龙将清谷打垮在地，一拳将他打死。等到小鬼子的支援军队到了之后，清谷已经一命呜呼了。小鬼子推测清谷是中了埋伏才被打死的，他们还凭直觉知道清谷刚刚被打死于是就兵分两路去找杀死清谷的人。
凯旋的石二龙带着大家离开这个地方，然则却发现树林里很诡异，石二龙试探之后才知道日本人小林君在树林里设了埋伏。
李团长和朱顾问听到了树林里的枪声却置之不睬，唯利是图...的李团长想着平坝镇有好处，于是丢下小林君带着自己的伪军军队去平坝镇。
中日双方展开了激烈，的战斗，麻头中枪受了伤，石二龙被逼到了绝路，只好跳了悬崖。小笠原和小林汇合之后去平坝镇找李团长，责怪他不管自己死活，不遵守约定，清谷已经 被杀死了。李团长不买他们的账，先回去复命了。
方队长在路上发现了掉到悬崖下-的河里，的石二龙，于是让人把他抬回去。方队长在石二龙身上发现了翠翠的照片，告诉了翠翠他们发现了石二龙。翠翠慌忙找到石二龙，石二龙从昏迷中醒来，看见激动地掉泪的翠翠，高兴地不行。石二龙对翠翠说现在不知道兄弟们在哪里，自己很担忧。翠翠说方队长已经派人去找他们了，让他不要担忧，还说自己刚开始跟着方队长打鬼子，后来 就加入了共产党。石二龙对翠翠说等到把小鬼子都打死之后就跟她成亲，翠翠听了之后感动的直哭。
翠翠向方队长引荐了石二龙，这时候有人申报说小鬼子押着一个中国人在林子里行走，石二龙就推测那个人一定是三炮，然后就要去救他，方队长说自己安排一个熟悉地形的人跟石二龙一起去救三炮。翠翠担忧石二龙，于是跟着石二龙他们一起去了。
来到树林里，石二龙确认小鬼子押着的...的确确是三炮，翠翠对石二龙说自己有方法，于是就跟游击队...的好姐妹一起假扮成普通的老百姓，好色的小鬼子就让其中两个人追赶翠翠她们俩，却中了埋伏被老蔡 他们打昏了。鬼子再次派一个人到树林里找翠翠她们，却再次遭遇到了埋伏，有去无回。剩下两个小鬼子看守三炮，石二龙乘隙打死了三炮近身的鬼子，把剩下-的一个鬼子打昏。活着...的鬼子假装昏倒，却趁着石二龙不注意跟踪了他们找到了游击队。
方队长问了石二龙今后的盘算，石二龙说自己没有什么盘算就留下来打鬼子。老蔡私下里还对石二龙说翠翠就是之前开着卡车炸毁军火库的那个人。
发现了游击队线索，的荒木向小鬼子报道说自己发现了游击队的藏身之处，小林就决定要马上集结军队夜袭游击队打个措手不及。
方队长接上级...的命令说游击队的住所已经暴漏了，现在要马上转移。方队长将这件事告诉了石二龙，石二龙说既然要跟小鬼子交手就没有理由放过他们，于是就要留下来杀小鬼子一个措手不及，方队擅长是就安排了熟悉地形...的翠翠配合他，剩下的人都跟着大军队撤离了。
小鬼子预约而至，小笠原和小林君自以为聪慧撞开了住所地的大门，几个冲在前面-的小鬼子却被石二龙事先埋下，的地雷炸伤了。石二龙带着大家正要退却，却被小笠原发现了他们-的踪迹，小笠原和小林君穷追不舍。石二龙在退却，的过程中胳膊被打伤了，于是就跟翠翠分头行动。翠翠来到一个小木屋向屋子...的主人求救，于是夫妇俩就让翠翠换了衣服假装自己，的女儿。小笠原追上来带走了翠翠，在屋子里审问翠翠女游击队，的去向。李团长看见翠翠就对小笠原说自己要她放了翠翠，自己要她做自己的老婆。