邓世昌驶船回国 萨镇冰拼酒洋人
风和日丽的一天，詹妮邀请大家到她家做客，并请医生为大卫处置伤口。大卫为她吹奏一支曲子作为感谢。邓世昌坐下来边听，边与小妹探讨同样的乐理为何在中国几千年不变，在西方却演变出多种多样-的乐器。说着说着，他还提到了中国的航海也是如此...的现状。小妹一语道出，是中国制度-的落后，引起邓世昌的共鸣。
随后，小妹提及日后卒业，公使馆郭大人希望她留下协助的考虑。邓世昌一听，大力赞成。可小妹却为要远离故土而犹豫不决，希望回国做贡献。邓世昌直接注解接受了太多西方观念的她回去，恐怕会觉得压抑。这个话题告一段落，小妹一时兴起，问邓世昌优秀男人眼中什么样的女人最完美。邓世昌给了她一个非常奇特的回答，让小妹对他钦佩不已。
码头上，大家给邓世昌送行。小妹亲手将那天的合影交给邓世昌，而且嘱咐他日后多书信来往。邓世昌郑重应下。詹妮在最后一刻赶到，送给大卫一幅自己的照片和一方手帕，大卫则把竹箫留给了她。
终于到了开始英国战舰实习的第一天，海军学院的学生们兴奋地登上战舰，看着岸边的景色。船舱里，麦克进来向大家宣布第二天进行炮弹射击...的训练，并祝大家好运。第二天，方伯谦不自信地操作着新式炮弹，迟迟不愿瞄准发射。萨镇冰在旁鼓励，方伯谦不想辜负兄弟们的看重，成功发出炮弹，打中了目标。众人兴奋欢呼。
这天，萨镇冰零丁在清洗甲板，遇到了水手托马斯的无理挑衅。托马斯揪着他的小辫子，对着众人讥笑是“小尾巴”。萨镇冰一怒之下，将之丢进了海里。令人感到不测-的是，他的举动在麦克看来，只是遵守了海上“胜者为王”的规矩，并没有什么不妥。不外，按照学院的纪律，麦克还是让萨镇冰和托马斯清刷甲板20遍，作为处分。托马斯深深地记恨上了萨镇冰。
一日，麦克特地叫来萨镇冰。萨镇冰以为麦克是要重提其时闹事之事，没想到麦克是向他请教毛笔字。萨镇冰于是耐心地教导起麦克来。不久，船行驶到了好望角。冒着风浪，刘步蟾等人遥想起昔时郑和下西洋的风光，方伯谦在一旁感慨风光不再。萨镇冰有信心地指出中国的下一代同样也能驶船再渡好望角。与此同时，遥远的英国，詹妮正在向小妹学习中文，两个少女都在盼望着遥远...的东方来信……
不知不觉，船又行到了美国。萨镇冰等人一下船，就受到了其他中国留学生...的热烈欢迎。其中，有后来为中国做出巨大贡献...的黄建勋、詹天佑等人。大家坐在一起吃了个饭后，便分道扬镳。临别之际，带头人建议他们去附近-的咖啡馆坐坐，因为马克吐温经常去。萨镇冰等人随即颇感兴趣地进了咖啡馆。
但没想冤家路窄，托马斯和一群水手们也在里面坐着喝酒。刘步蟾为兄弟们点了一瓶白兰地和五瓶啤酒。谁知，侍女送上来的竟是托马斯-的一把匕首。托马斯走上前，要与萨镇冰拼酒，直言如果萨镇冰不敢，就让自己给他西装上用匕首划一刀或者剪掉他...的小辫子。萨镇冰镇静应对，当着大家的面，直接把所有酒倒进了一个大脸盆，一口干掉。此举，震慑住了在场合有洋人。之后，萨镇冰将匕首插回托马斯身上的匕首套里，付了酒钱，潇洒离去。
海军学生们在美国暂作停留之后，又踏上了起航，的路程。上船前，留美学生告知他们，清政府得知留美学生剪去辫子，决定将所有留美学生调遣回国的消息。众人沉痛不已，感慨国家的固步自封。萨镇冰更是气愤指出中国迟早毁在这上面。尽管如此，众人还是约定日后凭借各自所学强国救民。