中村警告渡边不要那么好色，那些女罪人是马路大是下等人，不要因为这些而毁了自己的前途。
桥本多三开始给抓来-的小女孩做实验，由于二丫身体营养不良他要属下给二丫注射营养针，并让岗村记录二丫-的所有情况。
桥本回到房间收拾了一些器械准备去炙酒屋，中村和渡边过来阻止他，然则桥本根本不听他们的，中村威胁渡边一定不要桥本出去，否则出什么事由他负责。
五号特工组计划在炙酒屋抓获桥本，与此同时桥本悄悄出去了，渡边跑来告诉中村，他意识到教授会有危险，马上率领军队赶了过去。
桥本到了炙酒屋换上和服，扮成了艺妓，在镜子面前孤芳自赏，然后和百合子一起去招待客人去了。他觉得如果不是科学更需要他他会成为最出名的艺妓。
桥本化名千代子亲自接待马云飞和何坚，然则他们根本没有认出他，马云飞在炙酒屋随处寻找桥本然则却找不到，马云飞见到百合子夸赞她很漂亮，向他探听桥本多三，百合子告诉他只要找到千代子小姐就找到桥本多三了。
高寒在外面等的很焦急，她觉得在这种地方马云飞又要心悬意马了，智博建议让她进去看看，然则高寒不愿。
马云飞找到了千代子，向他探听桥本多三，桥素心里一听表面故作镇静，她说自己不认识桥本，马云飞没有识破桥本的身份，桥本让属下盯着马云飞。
何坚去厕所不测的发现有名艺妓竟然是男人，马云飞突然意识到千代子就是桥本多三，两人刚准备离开就被人拦住了，两人故意假装没有认出桥本，最后抓住了桥本，迅速离开了。
日本人抓住了一名于先生-的下属，他经受不住疼痛说出了五号特工组要去的地方，马上带人赶了过去。
中村打爆了马云飞他们的轮胎，马云飞让高寒和何坚带着桥本先离开，自己和智博先顶一阵，然则中村已经发现了高寒和何坚离开的方向，高寒要何坚回去增援，自己带桥本和于先生接应，
马云飞发现中村一直观察高寒所去的地方，意识到情况不对，两人回去时看到何坚一个人跑了过来很焦急，三人马上跑去找高寒。
高寒带着桥本到了接应地点，却发现一个人都没有，当她意识到不对时已经晚了，她被日本兵包围了。