琅勃拉邦之行让浩宁深深感受到：有钱并不等于幸福，不能把曼掌村酿成只会赚钱的寨子，否则就对不起这个寨子的子孙后代。现在的人们拼命挣钱，然则没有了人情味，以后的日子也没什么意思了。浩宁向玉波包管决不能把村庄酿成赚钱的机器，玉波非常高兴和心中意足这个许诺。感叹在保持心中美好的器械方面，这里的老挝人就保持得不错，虽然没有很多钱。
为了挽救这个寨子的生态，浩宁直接回到上海，向爸爸坦陈自己...的失误，说出违约金,的巨大数目，但求徐远达能出手保住曼掌村。爸爸埋怨浩宁做事缺乏缜密，不应犯低级错误，浩宁只怪自己太相信张泽尚那个坏人。
不管怎样，徐远达对儿子...的敢作敢当和对生态环境的久远考量感到一丝欣慰，并没有过多地责怪和埋怨儿子，开始思考接下来的补救措施。
浩宁打电话给玉波，觉得这次给爸爸的袭击太大了，爸爸太高估自己的儿子了，吓得自己不敢看爸爸的脸，要是玉波在自己的身边心里就会踏实些。
不久的董事会上，徐远达对儿子的错误进行了阐述。指出由于浩宁考察不周，签定项目太盲目，致使项目不能继续下去，决定马上停止在傣寨的二期开发。徐远达宣布免去浩宁的一切职务，浩宁坦然接受对自己的处罚，心里感到踏实多了。公司老刘认为还有补救的可能，可以修改部分条款，否则损失更大。徐远达感叹公司创业以来从无到有，从小做大，始终以经济利益为重，才使公司有了长足进展。然则也应考虑生态，除了经济利益还要注意环境利益，作生意要有底线，要做一个有德的商人，不能做危害后代,的事情，事情就这样决定下来。
浩宁在家里还在为自己的失误而痛心，妈妈安慰他事情都已经过去了。妈妈嫉妒老公这次停工是为了玉香儿，还是没有忘了玉香儿。叹息他们父子都是版纳的亲人，就她一个人是外人。
浩宁正式通知张泽尚终止与他的合同，自己已经被免职了，许诺愿意赔偿张泽尚。张泽尚指责浩宁不诚信，片面撕毁了合同。浩宁辩驳张泽尚说他没有资格讲诚信，是他挪用资金在先。张泽尚叫嚣早晚有人与自己合作，何苦非要白白赔偿8000多万。浩宁认可有人合作，然则不会有自己这样的人被他轻易欺骗了。
玉波去山上采草药迟迟没有回来，浩宁、岩龙和曼掌村民着急地到山上寻找。浩宁和岩龙在山上察觉了大象的脚印，察觉了躺在血泊中...的玉波。在由谁救治的问题上发生了激烈争吵，浩宁主张马上送大医院，然则村庄的人都相信玉香儿能够治疗，说玉香儿是玉波的亲人，她知道该怎么办，请给玉香儿一个安静的环境施治。张美嘉飞快地给120急救中心打了电话，让浩宁冷静下来，期待救护车到来。
此时张泽尚给妹妹打电话，认为天助妹妹除掉情敌，还说是报应，都怪玉波姨妈起初不出让田地搞开发。张美嘉不希望哥哥这个时候说这样无情的话，因为现在玉波...的伤势很重。张泽尚接着又感慨自己幸运，不仅获得了一大笔赔了偿找到了下家。
大家都在焦急的期待着玉波的苏醒，而救护车又迟迟不能达到，美嘉渐渐睡着了，突然从梦中惊醒，她梦到了海纳。
此时，突然传来了玉波的呻吟声，人们惊喜地察觉玉波好转了，有了将要苏醒的反应。
虽然玉波已经脱离生命危险，然则浩宁还是希望送医院进一步巩固治疗。救护车下来的医生说傣族人喜欢自己看病，念念经，很多时候就这样让病好了。如果再折腾到医院，也未必对病情有好处。大家都知道，玉香儿只要不同意，谁也休想送走玉波，最后村长送走了医生。玉香儿把玉波交给浩宁先照顾着，然后自己去休息一下。
张泽尚找到的新合作伙伴刘总，想赶紧签定项目，然则刘总心存顾虑，知道他长海项目挪用资金的事情，并且，刘总的生意都在往上海运转倾斜，担忧上海的富翁徐远达知道了他与张泽尚合作，肯定会很不高兴。