小翠被逼为敌通风报信 夏风被奇偷袭战火纷飞
野菊坡客栈内，小翠的二姑夫有急事来找小翠，厨子蓝大刀玩笑说二姑夫是来给小翠说婆家来了，花七姐说这有什么大惊小怪...的，小翠也到了出嫁的年纪了，老蓝告诉花七姐，小翠喜欢的是串龙。这时候小翠推门进来了，二姑夫告诉小翠她娘病重了，要赶快回去看看。花七姐为了小翠的安全着想给了小翠一把手枪防身。小翠刚要出门，碰到了串龙，小翠把事情原委告诉了串龙，串龙安慰她不要害怕，有他在呢。小翠获得了一点安慰，跟着二姑夫回了老家。
二姑夫把小翠带回家之后二话不说就架着马车急匆匆地走了，小翠进门呼喊爹娘却没有人准许。小翠推门进屋却看到了萧文斌。萧文斌告诉小翠她的父母好得很，只是被安置到了山上。这时美人兰出来了，原来昔时正是她收留了想要卖身救父的小翠，并治好了小翠父亲的病。美人兰斥责小翠忘恩负义，帮着共产党打黑虎堂。美人兰以小翠父母...的性命相威胁，让小翠替她在野菊花客栈收集情报，小翠迫不得已，只好准许。
野菊坡客栈，夏风得知子夜关先生曾去那两块岩石-的地方挖过，推测他应该是从照片上获得，的启发，夏风决定宁可信其有不可信其无，加派人手去那个地方轮班着手挖。小翠回了野菊坡客栈哭着跟花七姐说她娘得的是肺痨，花七姐信以为真，让她歇着缓缓，小翠不愿，花七姐只好派她去庆余堂后厨协助做些轻活。小翠到庆余堂刚好遇到了串龙，串龙十分关心小翠母亲的身体状况，并安慰小翠别太难过。
美人兰和萧文斌把小翠父母带到荒郊野岭，残暴地枪杀了他们，最后美人兰还从小翠母亲头上拿走了簪子，从小翠父亲身上拿走了烟斗。
人熊岭月亮沟，夏风在两块岩石的地方开始向下挖寻找矿脉图，由于工程量太大，夏风决定晚上替换着挖一宿，李树业认为军队晚上作业目标太大，建议再调一支军队上来加强警戒，夏风表现赞同。
夜晚，人熊岭上，共产党的同志们在卖力向地下挖，干得热火朝天。殊不知从小翠那里得知消息的白奇山已经率领军队摸清状况准备偷袭。另一边，美人兰在黑虎堂拦住了想要下山通风报信的老苍狼。
夏风的军队被打了个措手不及，急忙退却，尽管如此，仍旧处于下风。这时李树业率领军队赶到，两面夹攻白奇山，白奇山的军队死伤惨重，只好退却。
战斗结束，李树业统计伤亡，自己的军队死亡九人，受伤五人，白奇山的军队死亡二十三人，俘虏十七人。另一边，同志们继续深挖却依旧一无所获，夏风见到希望渺茫，决定收工。同时，总结这次战斗，夏风推测白奇山此时偷袭一定是有人向他通风报信，决定从内部开始排查，加强布防。
自从在人熊岭被发现之后，关先生和老棒槌一直躲在一处农舍里不敢外出，关先生看到农舍中放着的熊皮突然心生一计，决定伪装成熊上人熊岭找矿脉图。
松抚城，关先生偷偷去了一家皮货行，佯装要买最大的那张熊皮，就在老板打包熊皮的时候，关先生杀害了皮货行-的老板，偷走了熊皮。
野菊坡客栈，美人兰的手下给小翠传话约她在城西寿衣店见面。