陆文丰赶紧过来制止了刘皓宸和艾米之间的闹剧，没想到团建竟成了这幅模样，石蕾也忍不住埋怨了几句。
晚上是烧烤时间，吴彧为校对科的员工拍摄了一张合影以做留念，经上级研究决定准备给予校对科两名优秀员工的名额。陆文丰推举的李校，当初稀里糊涂的进了校对科，从不喜欢到爱上这个职业，她尽职尽责的表示大家都看在眼里。另一位最佳员工就是梁子，大家都知道梁子一心想要去文学编纂科，但他也并没有因此就荒废了校对科的工作，反而是越来越精干。校对科的每位员工都十分优秀，陆文丰也相信校对科会越来越好。
周子墨的性格本就比拟孤僻，自从与李校在一起后才接触了更多的人和事，他很感谢李校能涌现在自己的生命中，他们之间的关系也不会随着自己事业,的上升而发生差距。李校和周子墨一起闭上眼睛开始想象着美好的未来，突然周子墨睁开眼睛，他揽住李校的腰，并亲吻了李校，天空也燃放起了美丽的烟花，好像在为他们-的爱情鼓掌。
夏凡突然接到医院的电话，在吴彧的陪同下，他们赶来了医院，原来夏妈妈已经一天没有吃器械了。夏凡伤心的哭了起来，之前她有一个幸福的家庭，就在高考前夕，夏爸爸带着全家出游，路上却不幸遭遇了车祸，夏妈妈用自己的身体掩护了夏凡。
在车祸中，夏爸爸去世了，夏妈妈醒过来之后不能接受现实，慢慢...的就成了现在这样。这件事给夏凡造成了一定的心里阴影，她拒绝身边有另一个人的陪伴，因为她害怕万一失去了这个人，自己会蒙受不了那样的袭击。
一年一度的南方书展马上举行，东凡出版社决定将文物图典系列丛书作为参展对象，陆文丰希望大家能将错误率操纵在零。其中，搪瓷册交给了李校校对，这虽然有难度，但也不失为一种锤炼。
刘皓宸上班迟到，正好被许老师撞见，她建议陆文丰多给他分配一些工作，让他更快的成长起来。
周子墨举行见面会后还要出席宴会，因为只有去了才有可能签到票据，有钱赚，有进展。但如果不去就只能原地踏步，虽然他很抗拒，但也不得不去。
吴彧零丁去了疗养院看望夏妈妈，在病房看着之前的照片，吴彧说起了夏爸爸。护士急忙将他叫出了病房，并提醒他尽量不要说起夏爸爸，这样会刺激到夏妈妈。护士还建议要经常过来探望病人，这对病人有好处。
梁子去陆文丰办公室找茶叶时竟然察觉校对科将参展书目-的三较外包了，现在有很多书目的校对已经外包，没想到这么重要的书，陆文丰也同无意包。现在大家都在传校对科马上解散，这难免不让人相信传言是真,的。陆文丰什么也没有解释，只说这一切都是为了校对科，自己也不会做损害校对科-的事。
刘皓宸已经哄了艾米很多次，艾米还没有消气。于是，刘皓宸在大厅大声喊着向艾米道歉，所有路过的同事都听见并知道了他们之间的关系，许老师也不例外。