李校带着最新印刷...的《炼爱》来到茶馆，只有加上司徒嘉怡的签名，这本书才能堪称完美。
沪宁出版的校对科决定在月底取消，他们决定将校对业务整体外包。现在在东凡也传言想要让智能校对取代人工校对，又或许东凡也会外包校对业务。许老师将这一消息告诉陆文丰就是希望大家能提前有个准备，科里...的老员工都知道校对外包意味着什么。
自从听到了这一消息后，大家的工作热情也就没有了，变得如散沙一般。吴彧带着一篇新稿子给陆文丰校对，同时又提醒石蕾，今天就是交稿的日子。这满腔的怨气正不知道在哪发泄的时候，吴彧就撞到了枪口上。大家对这吴彧一阵狂轰滥炸，陆文丰将吴彧拽进办公室，将校对科马上裁员的消息告诉了吴彧，可吴彧之前根本就没有听说过这样...的消息。
为了调节大家的情绪，陆文丰与吴彧商量后决定在周五组织一次团建，而且每人都能带一名家属。陆文丰本想帮吴彧树立好的人设，便称这次团建的费用由吴彧全部承担，没想到梁子却说起了风凉话，真是好人难当。
周子墨这期杂志拍摄穿-的衣服属于自然风，夏凡认为应该找人文痕迹比拟重的自然景观拍摄效果会更好，阿曼达觉得建议不错，就让夏凡负责这件事，但找合适的拍摄地点成了一个难题。
李校和周子墨一起逛街去买鞋，李校希望他能一起去加入团建，趁着李校试鞋子的空档，周子墨赶紧联系了夏凡，希望夏凡能够取消周五的杂志拍摄，或者也可以换人，说完就匆匆挂了电话。
周子墨想要穿情侣鞋就买了两双一样的鞋，李校从钱包中拿出一枚硬币给周子墨，人家都说送鞋子是送人离开-的意思，周子墨结果硬币在李校耳边说道不会让她从自己...的身边离开。
周子墨回抵家才知道将团建的地点选在了农场，于是他就当着吴彧的面拨打了夏凡电话，夏凡在电话里一通唠叨。吴彧本想协助说几句好话，结果也被骂了。周子墨知道现在还没有找到拍摄地点，便故意问道你想要农场作为拍摄场地是吗？一听农场，吴彧可是起劲了，他一把抢过电话，一脸献媚邀功的样子说自己有方法解决拍摄现场的问题。周子墨看惯他这种有异性没人的样子，便告诉夏凡称拍摄场景是李校找的。
梁子正在统计团建的人数，周子墨就涌现在了校对科，李校担忧周子墨不能加入这次活动便有点伤心，但周子墨伏在她的耳边说了几句话，李校就又跳又蹦,的尖叫了起来。
周子墨和工作人员一早就来到农场进行拍摄，直到校对科的工作人员也涌现在这里的时候，夏凡才知道整件事就是吴彧他们三个商量好的圈套。
午饭结束后，他们就两人一组展开了一场真人CS对抗赛。在危机时刻刘皓宸将艾米推了出来为自己挡枪，之后就没再管艾米，而是玩自己的。周子墨和李校在一起的时候，周子墨主动为李校当了抢。相比人家,的男朋友，艾米认为刘皓宸太不合给了，她终于忍不住过去跟刘皓宸大吵。这些日子艾米总是拿周子墨与自己比拟，也让刘皓宸心里非常难受。