曾是警察大学首席优秀毕业生的冷血刑警姜荣俊（赵汉善饰），完全是人们印象中的“警察健儿”，遇任何事都顽固地追查的他终于惹起了大事。识破同撩中有人勾结毒品商业网的他，为了搜查整件事件追踪到釜山。而他遇上的合作对手竟然是给人厚脸皮印象的警察领班姜民浩（安胜基饰），也正是他如假包换的亲生父亲。
      素有“大便苍蝇”之称的姜领班，并不是指他没工作热情或勇气而变得“假惺惺”，只是他在警察界已是年时已高等待退休的人员了，也就不会有年轻人那种冲动热情，只求安稳日子等着退休的他，因为很关心和照顾属下的生活而受到大家的尊重。而这一天他却接到了个特别任务，和自己8年不联系的儿子联手调查毒品事件。
      被分配在一起完成任务的两父子，既尴尬又不方便的相处，这两个男人最终为了任务组成了新的拍档，究竟二人是否能顺利破案？
“不是抓犯人的警察，而是逮恶人的狗！”
　　以专业警察大学第一名成绩毕业的姜英俊（赵汉善饰）是一个在旁人眼里为正义事业而生的冷血爆裂刑警，仿佛没有人情味的他个性冷静而透彻，生活除了查案还是查案，因此获得了“警犬”的称号。不管牵涉到多么复杂的背景层面，仍旧将真相追查到底，把犯罪的人绳之于法是其一贯的做事信仰。近来英俊在调查一起与警察内部人员也有很大关联的毒品贩卖事件，随着涉案的深入，谁也不愿意因追查而得罪幕后的“高官”，惟独英俊始终坚持，只身奔赴到釜山继续到水落石出为止。
　　“正是因为如此才被人喊作‘苍蝇警察’！”
　　以“人情味浓厚”著称的釜山警局廉政科班长姜民浩（安圣基饰）常常凭借着多年的办案经验和神奇得令人莫名其妙的第六感去查案而赢得了不太体面的外号“苍蝇班长”。在旁人看来似乎过惯了一辈子单身汉孤独日子的他对同事和同事的家人却异常地热心和照顾，因此在晚辈中获得了长辈级的威信和尊敬。这天，“热心的苍蝇大叔”忽然收到首尔总局下达的合作搜查令，而最让其头疼的是总局派来的合作代表不是别人，正是与自己闹不和几近断绝往来的亲生儿子姜永俊！
　　姜英俊警员VS姜永浩班长，彼此成为深入敌穴的新搭档！
　　英俊对于以这种方式和父亲重逢非常不愉快，永浩大叔也对这样的“同事”感到尴尬和不便。理性VS感性，英俊永远把证据放在第一位和永浩更随性相信直觉——截然不同的办案方式就似一枚定时炸弹一样随时都会引起两个搭档间爆炸性的争吵和南辕北辙式的处事方式。一天天过去了，事件的调查毫无进展，姜班长的第六感终于在关键时刻绽放光芒，提供了重要的线索，取得了突破性的实效。所以，这两名“奇怪的伙伴”才首次抛开“火星撞地球”的敌意取得了可贵的共鸣——成为了同声共气的真正意义上的伙伴。可是，案件牵涉的警察内部执法人员越来越多，迈向权力似乎不可“侵犯”的高层人物，他们面对的境地越发危险……
幕后制作
　　冷言恶语背后的温暖感情和故事
　　导演金钟贤此前上映的作品只有一部棒球题材的《超级明星甘先生》，他从学生时代就是棒球的热血爱好者，本片是他首次执导动作题材电影。他坦言自己是个随遇而安的人，几乎对自己的导演生涯没有什么具体的规划，编写本片的剧本的灵感来源于一日在街上行走时遇见的一对争吵得几乎要动起手的父子：“他们冷言恶语的背后应该有温暖的感情和故事吧！”带着这样的想法他创作出《我的新搭档》。
　　全片的拍摄长达四个多月，虽然是犯罪动作片，但用明亮欢快的胶片底色描出清秀的乡村景色用来衬托父子情的冰释前嫌和默契深厚也是本片的一大看点。
精彩花絮
　　安圣基：生平第一次烫了婆婆妈妈的卷发
　　韩国忠武路名副其实的王牌级演员安圣基在以往的《实尾岛》、《华丽的休假》和《墨攻》等作品中给人留下的都是铁骨峥峥的硬汉形象，而在本片他不仅“牺牲色相”烫了一头蓬松的卷发——隐约给人一种滑稽的可笑感，还实实在在地“婆婆妈妈”了一遭：扮演的姜永浩是警局闻名的老好人，经常唠唠叨叨如管家婆之余，也是个人很随性乐天的人。据悉，安圣基本人对自己这个别出心裁的新造型非常满意，每当剧组人员投来赞赏的目光和语言时，他总是照单全收。之前黄政民、金智英等人在《曾是超人的男人》，《我人生中最辉煌的时刻》中卷发示人观众十分受用就证明安圣基这次的信心百倍是有一定道理的。
　　影帝也有被导演抱怨“怎么就那么难拍好？”的时候？?
　　当然。“孩子，英俊啊！”这是片中的厚脸皮大叔民浩在见到儿子时的第一句话，也是安圣基和赵汉善进入剧组以来拍摄的第一场对手戏，却NG了很多次，原因是两人连连笑场。因剧本设置的是关系和感情疏离的父子，赵汉善和安前辈并没有像其他电影的主演们一样在开拍前私底下更多的接触和沟通，以增进熟悉和默契感。在赵汉善的心目中，安圣基是个令人景仰的严肃的长辈，所以拍戏看到如此形象反差的前辈时自然忍俊不禁。而安圣基虽然在《总统浪漫史》、《电台之星》等片中早已尝试过平民化的演技并且得到认可，但如此大癫大肺的市井化人物，还是第一次演。两人首次对戏出现有趣的场面也在情理中了。
        影片在釜山拍摄其间正值酷暑，35度的高温是家常便饭的事情，赵汉善年轻吃苦自然不在话下，而年长的安圣基在片里体力上不仅要与其一起拍摄高难度的动作场面，精神上也要尽力演绎出两人吵吵闹闹的关系和情绪。开拍前，他与赵汉善接受了同样强度的武打动作训练，有工作人员担心其身体吃不消，曾提出动作场面由替身取而代之，但前者敬业地婉拒了。安圣基的魅力有目共睹，拍摄时，同在釜山拍戏的韩石圭尽管与其从未合作过，但听说前辈同在此地拍摄时，便抽出自己的休息时间专程来《我的新搭档》片场探班，向安圣基取“演戏的圣经”，一度被传为佳话。
　　赵汉善：英俊的拼命三郎
　　从《狼的诱惑》、《连理枝》到《热血男儿》、《首尔人家》，赵汉善似乎在低调中默默地积攒着成为巨星的爆发力。片里他扮演的姜英俊是个为了侦破案件而不择手段的冷血警察，被迫与关系不和长至8年之久的父亲合作共事后，才逐渐从冰冷的世界里走出来取暖的人物，角色的性格可以说有相当大的发挥空间。能与自己崇拜以久的安圣基合作更是令其斗志旺盛。他亲自出演了在过山车轨道上追捕犯人的惊心动魄的一场追逐戏，在这组镜头中他不仅要在短促得令人窒息的时间里避免被身后的过山车撞倒，还要在30米的高空上不顾一切地高速奔跑。身上仅系着一条细小的钢丝就完成了全部拍摄的赵汉善让见惯这种“大场面”的武术指导也大呼神奇，直言届时观众看得也会很过瘾。
　　假父子、亲兄弟
　　更有意思的是，片中英俊的少年时代将由赵汉善的亲弟弟赵汉俊扮演，《我的新搭档》也是后者的第一部电影作品。据制片方透露，当时曾公开进行了饰演此角色的童星选拔，赵汉善得知后建议自己的弟弟也来试镜：“亲生兄弟的血脉神似果然是不可替代的。”公司在事后才知道两人的兄弟身份，而赵汉善平日与弟弟的感情甚厚，经常一起较量电动游戏，但拍摄此片时却“板起了哥哥的严厉脸孔”，两人全程交谈的时候不多，可依然能让旁人感受到他们安静彼此关注着对方的温馨的亲情氛围。
　　男男组合，出奇制胜？
　　2008年伊始，男性题材的《追击者》为韩国影片取得了不错的票房开门红，令众人对本片的前景有了更多的期待。韩石圭和车承元的《有仇必报》、宋承宪与权相佑的《宿命》，甚至赵仁成和朱镇模合作的同性恋影片《双花店》，忠武路如今当红的顶级小生都选择了男拍档来奋战低迷的韩国电影，可谓是一道独特的风景线。相关影人也评论希望这股强硬阳刚的风能振兴萎靡的本土电影市场。
此页是《我的新拍档》剧情介绍，如您觉得本站不错，请推荐“八哥网”给您的朋友！