出发寻双亲之旅 母女抵京会超凡
北京胡同的小四合院内，刘平凡和邻居崔大爷较劲比试各自的缅甸玉石真假，两个人耍嘴逗贫，院内大伙儿谈笑风生、其乐融融，年轻女孩徐丽红跑了进来，亲热地喊平凡“大瓶子”并递上水果，徐丽红对平凡豪不遮掩的倒追行为引起了邻居的背后奚弄。徐丽红坐上刘平凡的出租车，撒娇缠着平凡请自己喝咖啡，刘平凡告诉她，觉得他们两个并不合适，然则直爽...的丽红依旧不依不饶直言自己就是喜欢刘平凡，为了刘平凡才租住在小四合院里，平凡觉得很无奈。
琳达含泪告别养父托尼，马上飞往中国，善良-的托尼把自己所有的退休金都拿给了琳达，琳达十分感动，对养父很不舍，准许为娜娜找到双亲完成骨髓移植后就回来。飞机上琳达抱着中文书开始认真地学习中文，发音不尺度的她被从小精通中文的娜娜搞怪讥笑。
清晨，徐丽红提着礼物跑进刘平凡卧室看到空空如也，的房间惊讶不已，刘平凡解释说因为前阵子遇到一个摔倒的老太太，好心的他将其送往医院，却被老太误会成肇事者，他为其看病花光了存款还借了前女友三万块，如今闹分手前女友才出此下策搬走了他的家具抵债，徐丽红愤愤不平，越发觉得刘平凡心地善良值得托付，更加认定他了。
超仁拉上年老一起去机场接琳达母女，因为语言不通，险些接错人造成误会，幸而刘平凡会说一口流利...的英文，加之娜娜娴熟...的中文，他们才顺利接到琳达和娜娜，及时化解了误会。超仁为了三万美金的待遇信口开河，拍胸脯包管会帮琳达找到娜娜的双亲，将琳达母女送至酒店，琳达欣喜地以为自己找到了一个靠谱之人，将很快能找到娜娜的父母。看着超仁一副天不怕地不怕-的样子，平凡回抵家中对母亲诉说了自己...的担忧，他担忧超仁无法帮对方找到亲人而延误了事情。刘母也埋怨起三个孩子个个都不让自己省心，婚姻大事都没着落。
超仁拿着琳达给的定金和哥们儿一起出去吃喝庆祝后回抵家，平凡早已在屋中等候，他气急败坏地追打着超仁，指责超仁本领不大却整天嚷嚷着赚钱，为此还胡乱许诺琳达，叫他辞掉这单生意把钱退给琳达，超仁不愿。
凌晨时分，琳达睡不着醒来收拾娜娜的领养材料，和托尼视频，她很想念养父，又想到寻找娜娜双亲也许困难重重，她禁不住觉得很伤感，娜娜醒来，母女二人觉得很饿，致电给超仁要求吃早餐，超仁熟睡中被扰醒，他才开始深思年老平凡说，的话，是啊，琳达母女为何要急着找娜娜的双亲呢······