晚上黄成栋照例睡在黄小栋床尾监视着他。子夜黄小栋收到武丹丹信息，武丹丹说自己房间有异响非常的害怕，她让黄小栋来帮自己看看。黄小栋偷偷溜出了刘若瑜家门。黄小栋巡着武丹丹平时带自己走的后门准备溜进吉米先生家里，这时一把黑洞洞的枪口对准黄小栋后脑，吉米先生怒喝黄小栋。
黄成栋拼命猛敲刘若瑜的房门。刘若瑜开门满脸不悦。黄成栋顾不上，他急切地告诉刘若瑜，黄小栋被警察抓走了，他求刘若瑜陪自己去警察局捞黄小栋。刘若瑜马上翻脸说，前几天他要搬走时说那些硬气话，现在却来求自己。刘若瑜愤愤地关了门。
黄小栋夜探武丹丹被抓警察局
黄成栋无望地独自往外跑，他站在路口彷徨无措。刘若瑜开车突然在他身后叫住他，黄成栋感激地朝刘若瑜的车跑过去。刘若瑜陪着黄成栋来到警察局。警局...的翻译告诉黄成栋，黄小栋夜闯民宅这是很大的罪行，他可能被罚高额保释金并且可能被退学并取消签证。黄成栋急了，他急忙解释黄小栋与武丹丹的关系。
吉米激动地说，黄小栋不止一次地闯进过自己家，他愤愤地说私宅民宅很危险，他完全可以用枪打死黄小栋。黄成栋听到这话怒火瞬间点燃，他咆哮着激动地要上去与吉米拼命。警察和黄小栋拼命拉住黄成栋，刘若瑜这时怒斥黄成栋不要把事情搞砸，自己有方法说服吉米。
刘若瑜先是说明武丹丹与黄小栋的关系，接着又用两人的聊天记录证明黄小栋是受邀到吉米家。吉米还不依不饶，刘若瑜软硬兼施地威胁吉米说，他收取了高额住宿费，但他不能包管居住环境的安全，加上他是大学老师，如果他继续追究，她就会把这事宣扬出去。吉米权衡利弊后只得准许放弃对黄小栋的追究而达成和解。黄成栋长长地松了口气。
黄成栋几人直到天亮才回家。黄成栋心有余悸久久不语，黄小栋内疚地向他认错。黄成栋痛心地说如果子弹穿透黄小栋脑袋，他和黄小栋妈妈今生该是如何地伤心。黄小栋闻言痛哭。
林飒怒斥武丹丹没有分寸
林飒低声下气地向吉米道歉，吉米余怒未消地说武丹丹是自己见过的最特其它寄宿生。林飒到武丹丹房间怒斥她做事没有分寸，武丹丹嘴硬地不认为自己做错什么，她把所有过错推到吉米身上。林飒简直无语，她痛心地说，如果吉米扣动扳机黄小栋被打死，黄成栋夫妇怎么活，黄小栋又是多无辜。武丹丹想到这个问题终于不再争辩缄默下来。
次日武丹丹看到黄小栋关切地问他怎么样。黄小栋感慨地说，父亲黄成栋说的对，他真...的做错了。武丹丹很失望，她反问黄小栋是不是后悔为自己做的事。黄小栋喃喃地说这不一样，总之他以后不会再做伤黄成栋心的事。
黄成栋到学校看黄小栋打篮球，校长秘书突然找到他让他去校长室。黄成栋一头雾水。黄成栋见到校长后，校长说自己很好奇一直想看看掉臂一切救儿子的父亲，现在他看到了，黄成栋没什么特别。黄成栋讪讪地离开校长室。隔天林飒送给黄成栋一部翻译机，黄成栋有了翻译机就可以跟别人交流无障碍，他向林飒表现了感谢。
黄成栋拉着行李箱准备回国，黄成栋通过这段时间发生的事始终对黄小栋放心不下。他犹豫不决犹豫不定，他觉得黄小栋周围充满的全是不安全因素，他越想越怕。
黄成栋肯求校长让自己留校工作
黄成栋拉着行李箱来找校长，这次他有了翻译机可以直接跟校长交流。黄成栋诚肯地问校长学校有没有什么工作能让自己做，他想留下来工作。校长耐心听完黄成栋的肯求后考虑起来，他说黄成栋没有工作许可证。黄成栋说学校可以不付自己工钱，只管吃管住就行，这样就不违规。黄成栋解释了自己想留下来掩护儿子的愿望，说到动情处黄成栋红了眼眶。校长不耐烦地打发黄成栋离开。
黄成栋失望地拖着行李箱走出教学楼，他越想越怕越不放心，他呆呆地站在学校空地久久地不肯离开。校长开车经过时看到了黄成栋，他停下车来到黄成栋面前。校长问起黄成栋刚刚在自己办公室哭泣的事问他盘算怎么办，黄成栋无助地摇摇头。校长竟然邀请黄成栋上自己车，黄成栋看到希望马上眉飞色舞。