瘟狗听不清雅尼克和神父的对话，杨真催他和可颜辛赶紧回去向崇利明汇报。南北和谈正式开始，阿易和周觉陪着苏先生准时来到，崇利明护送德琪来到约定地点，第一轮和谈进行得很不顺利，双方不欢而散。
莱昂逼雅尼克离开上海，可他坚决不同意，一再强调可力啉的药检申报完全按照法式办的，可莱昂根本不听。杨真向崇利明详细介绍了圣三一教堂的情况，这里距离巡捕房较远，还有可以撤走的偏门，杨真认可小时候在教堂后面的保育院住过一段时间，还和神父彼得洪熟悉，崇利明决定在告解室抓雅尼克，想让彼得洪协助抓人，可他是青帮-的人，又和远东公司立威廉认识，很难搞定。崇利明让可颜辛带兄弟们先搞定神父，再假扮神父在告解室等着抓雅尼克，他带杨真和语初在外面盯紧雅尼克。当天夜里，莱昂派大乔把雅尼克抓来，还以他儿子汤姆的性命相威胁，逼雅尼克尽快离开上海回国，并给了他一张船票。
次日一早，崇利明带语初和杨真来到雅尼克家门口蹲守，看到他拎了一个大行李箱离开了家，他们在后面紧追不舍。瘟狗和可颜辛来到教堂，先把彼得洪制服，然后换上他的衣服在告解室等候。崇利明，语初和杨真一路跟踪雅尼克到码头，雅尼克到附近的咖啡馆休息，三个人不动声色进去，杨真假装去雅尼克桌上拿糖罐，趁其不备把船票偷走，看到距离开船还有一个小时，崇利明立刻派杨真去教堂通知可颜辛和瘟狗。
雅尼克想去码头，突然察觉船票不见了，他随处寻找，语初拿着船票涌现，劝他留下来把事情说清楚，咖啡馆里藏身,的杀手立刻跳出来向他们疯狂扫射，大乔也赶来增援，崇利明掩护语初带着雅尼克逃走。语初把雅尼克藏在柜子里，大乔带杀手很快赶到，雅尼克被察觉，他吓得左躲右藏，大乔死死拖住语初，多亏崇利明及时赶来解围。雅尼克逃到街上，却被杀手乱枪打伤，语初随后追了出来，推起路边的货车凑到雅尼克身边，雅尼克拼尽最后一口气说出药检申报在他的诊所，崇利明从咖啡馆出来，语初转身看到大乔在二楼窗口举枪瞄准了崇利明，她不假思索冲上去护住了崇利明，不幸被子弹击中，她只说了药检申报在诊所就晕了过去。
瘟狗开车及时赶来，崇利明强打精神抱起语初去租界医院，杨真等人掩护他们安全脱身，瘟狗直接把车撞开医院大门进去，求医生救救语初，医生借口这是租界医院不接待中国人，瘟狗拔枪相向，医生只好派人给语初做手术。崇利明苦苦恳求医生救活语初，医生察觉子弹没有伤及内脏，便把崇利明撵出去后开始做手术，崇利明双手沾满了语初的鲜血而痛不欲生。可颜辛担忧巡捕房的人很快追上来，劝崇利明暂时离开，可崇利明要守着语初，可颜辛只好让大家分头守住医院大门。
果然，大乔带着巡捕赶来，崇利明警告他们不许进来，否则就得面对死亡，大乔不服气，他只身一人撞开大门，被崇利明一枪击中脑门倒地身亡，黄探长被吓得瑟瑟发抖，巡捕们更是不敢靠前。崇利明不想连累大家，让可颜辛带着兄弟们先走，可颜辛坚决不同意，玛丽听说语初被打伤，担忧崇利明做出过激行为，她赶忙过去一看究竟。苏先生得知崇利明在圣心医院和洋人的洋枪队对峙，阿易心急如焚，让苏先生打电话确认一下。接着，阿易召集军队前去救崇利明，周觉赶忙阻止他，向他讲明了利害关系，阿易救人心切，执意带兵出发了。