叶隐准备动身穿越到唐朝，司音把上古神器阴阳镜交给叶隐，嘱咐她紧要关头时再用。一到唐朝，叶隐直奔大酒楼。长安城第一幻术师，长相跟司音一模一样的思远路过酒楼门外，酒楼内-的长安贵女一时间都跑出酒楼围绕在思远身边，那架势丝毫不逊于疯狂的追星族。叶隐站在长安城的大街上，她对找飞鸟的事一筹莫展。正巧寿王李瑁一行人骑马路过，叶隐将其当做了飞鸟。探听好寿王府的方位，叶隐便起身前往。好不容易找到寿王府，岂料寿王府门前守卫森严，叶隐只好翻墙偷偷闯入。被亚隆错抓进来的贵妃杨玉环把亚隆的窟窿装饰成了一个花园，还主动央求亚隆把自己酿成吸血鬼。亚隆开始怀疑起杨玉环究竟是不是叶隐。偷偷闯进寿王府的叶隐被府内...的士兵当做了杨玉环，莫名其妙...的叶隐在府内碰见了李瑁，李瑁认出叶隐并不是杨玉环，他装作飞鸟外面配合叶隐，猎取叶隐-的信任，把阴阳镜骗入手中。李瑁邀请叶隐吃饭，并倒上一杯葡萄酒递给叶隐。叶隐这才发明李瑁手上没带穿越手串，回想起司音说过唐朝有飞鸟...的前世，便反响过来李瑁并不是飞鸟。叶隐正要借故逃跑，不想思远在暗处施术数绑住了叶隐。因为叶隐和杨玉环长得一模一样，思远便把叶隐当做了妖物，他用尽了各种鉴妖术，见叶隐并未现出原形，才明白叶隐不是妖。李瑁来到关押叶隐的牢房亲自审问，李瑁拿出渡灵莲花，并告诉叶隐飞鸟在自己手里，要想飞鸟平安无事，叶隐需要继续在王府假扮杨玉环。叶隐自作聪慧，忖度李瑁为了把自己当做杨玉环献给皇上，没想到这一层-的李瑁决定依照叶隐的方法，还特意为她请了琴棋书画各个老师提升她的修养。失去了魂魄，的飞鸟逃进了一处窟窿，昏了过去，他手上的手串隐隐散发着光芒。正跟叶隐在一起的李瑁突然倒地浑身抽搐，叶隐误以为他羊癫疯产生发火怕咬到自己的舌头，便随手把笔插进了李信口中，李信恢复神智见叶隐竟如此对他，便把叶隐交给思远看管，跟思远住在一起。叶隐看见思远的房间有很多的花草，便想到了自己生活-的茶馆里也有同样的花草，感到莫名-的亲切。晚上，叶隐盘算趁思远睡着的时候把阴阳镜偷走，没想到中了思远事先布下，的局，被滕曼环绕纠缠吊在床头。寿王府内-的侍女在后花园遇到一个奇怪的老太太，那老太太往她脸上撒上一种粉末后，侍女...的脸皮就被夺去了。思远面对这桩奇怪的妖怪害人事件也是束手无策，叶隐根据现场的情况推测这是来自日本的白粉婆婆作祟，白粉婆婆专门哄骗少女涂上她，的白粉来夺走少女，的脸皮。飞鸟在窟窿内冻得瑟瑟颤抖，他挪用术数想要夺回魂魄。当飞鸟施法时，李瑁突然像变了一个人一样，但转瞬间却又恢复正常好像什么都没产生一样，李瑁的怪异举动引起了叶隐的怀疑。飞鸟看到手串发光，他便知道叶隐也来到了唐朝。