智燮收到同学发来,的请柬，让她本周六晚上带女伴过去一起加入舞会。请柬上明确说不带舞伴不行，智燮就开始谋划着带赵雅一起，他借口说这个宴会跟他们玩具设计有关，届时会遇到很多这方面的前辈，赵雅准许了。次日社长突然到访设计室，他宣布公司有两个去日本进修三个月-的名额，他让想去的可以报名。午俊赶紧举手，室长嘲讽他不懂日文竟然还想去。社长笑了笑让大家赶紧确定人员名单。
尹洞长所在区被评为优秀自治区，为庆祝区里要举行庆祝会，庆祝会明确要求带家属一起加入。尹洞长很是头大，他一个鳏夫没有伴侣如何是好。区长笑着建议他找个女伴一起加入，尹洞长想到开花店的张女士。张女士因为兼卖鱼食，尹洞长经常光顾，张女士一直对尹洞长有意，可是尹洞长却没有那个心思。现在尹洞长想到找张女士，可又觉得不妥，他犹犹豫豫。
设计部里去日本呼声最高的是智燮和赵雅，他们俩...的日语都非常好。但大家都想去日本，午俊和刘次长甚至求智燮放弃去日本，把机会让给他们。设计部里大家都在明争暗斗，他们纷纷讨好室长希望获得去日本名额。很快室长开会通知大家，社长钦点了两个人去日本，一个是智燮，另一个不是赵雅而是罗道英。马上大家是有人欢喜有人忧，一直暗恋智燮的罗道英更是乐不可支。
晚上尹洞长来到两个女儿房间，他绕了很大一圈后终于说出自己的想法，他想让赵雅取代去世的老伴跟自己一起去加入庆祝会。赵雅因为去不成日本情绪很低落，她说自己没有心情而谢绝了父亲。尹洞长失望离开。在女儿这里碰了钉子的尹洞长无奈之下去找张女士，张女士听完尹洞长的要求后忙不迭地准许了。两人五点明天下午五点在公园门口见面。尹洞长回抵家里后，赵雅和大嫂就迎了上来，原来赵雅觉得拒绝父亲于心不忍，她说服大嫂陪父亲一起去。大嫂主动说自己愿意陪尹洞长一起出席晚宴，尹洞长不敢正视她们...的眼神，他匆匆回了房间。尹洞长此时左右为难，他不知道该怎么取消对张女士的邀请。
尹洞长无计可施只得向午俊和基源请教，不外他含蓄地隐瞒是自己遇到的麻烦。他们给尹洞长建议，在明天约会时间快到时突然取消约会，让对方认为他确实有突发情况。尹洞长听到这个建议大喜。
次日尹洞长眼看约会时间快到就给张女士打电话，哪知张女士去了美容院。尹洞长只好写了纸条取消约会，他把字条从张女士店门门缝塞了进去。谁知他前脚走后脚送杂志的小哥就把杂志同样从门缝塞了进去。张女士回到店里后随手拿起杂志，她全然没有注意到门缝下的纸条。另一边尹洞长带着儿媳去赴宴。张女士捧着鲜花在公园门口久等尹洞长，眼看时间越来越晚，张女士神色越来越凝重。
赵雅突然接到朋友邀请让她加入聚会，还要求她带个男伴。赵雅千般推辞，可同学盛情难却。赵雅想了又想最终开口邀请午俊跟自己一起出席，午俊闻宠若惊连忙开始更衣装扮。午俊觉得自己的西装不好看，于是他拿了智燮的西装。午俊还非常有礼貌地给智燮打电话说了此事。智燮因为赵雅拒绝一起赴宴就留在公司跟罗道英一起加班，整理去日本要用的资料。现在听到午俊要陪赵雅出席宴会，智燮如遭晴天霹雳。
张女士一直等到天黑也没等到尹洞长，她失落地往回走。结果在过马路时亲眼目睹尹洞长开车带着儿媳从她面前飞奔而过。此时午俊陪赵雅加入聚会，赵雅的朋友们都以为他们是情侣，两人在宴会游戏环节也配合得相当默契。经过这次亲热接触，午俊察觉赵雅原来是如此可爱的女孩。
午俊和赵雅结束聚会有说有笑地回来，他们遇到脸黑得像锅底一样-的智燮。智燮铁青着脸把午俊叫到游乐场处说有话跟他说。两人来到无人处都鼓起勇气大声说，我好像喜欢赵雅。两人异口同声地说完后都惊愕失色地看向对方难以置信。