雷震霆准许赞助杨小郎偷手镯 谢有龙对杨小郎尽释前嫌
杨小郎把偷手镯的事对雷震霆说了，提出让雷震霆协助，雷震霆听了马上一口回绝，他义正言辞的说，作为江城第一名探，让他帮着去老师家偷器械，并且还是为段笙去偷，这已经严峻触碰了他的底线。
小郎赌气的说，这一切还不是拜他所赐，都是因为他，韦鸿铭才把自己当成了眼中钉，都是因为他，段笙才逼自己去送死，雷震霆被小郎说得哑口无言，有点心虚地说-的,的确确是这样，小郎一气呵成继续做雷震霆的工作，如果窃取成功，段笙肯定更加信任他，那他从青龙会套取情报就相对容易了，此外，韦鸿铭一直想铲除青龙会，盗手镯的事即使被韦鸿铭察觉了，也算是事出有因，手镯不外是一个陈年旧物，韦鸿铭肯定也不能太介意，雷震霆被小郎说动了，他警告小郎只能偷手镯，老师家其他的器械绝对不能偷。
小郎找王老板借夜行衣，看到韦姗姗从王老板那出来，姗姗找不到小郎，因为小郎的舞跳的比拟好，于是就找专教人跳舞的王老板探听消息，没想到王老板根本不买她这个警察局长千金的账，小郎见姗姗赌气走了，才跑过来见王老板说明来意，王老板一口应允。
姗姗回抵家中，让仆人王妈赶快给自己沏点凉茶消消火，王妈说今晚上要坐火车回趟老家，会让她的大侄子过来顶替她几天，他的大侄子又高又帅又有趣，姗姗一听笑着准许了。
青龙会，谢有龙举杯预祝小郎马到成功，小郎看他一脸的愁容，不解的问他为什么这么伤感，是自己去送死又不是让他去，见他低头不语，小郎明白了他的意思，小郎从他每次看无双的眼神和脸色早就看出他喜欢她，于是宽慰他说，这次就是真把手镯偷回来了，自己也不会娶无双，到时由他将手镯交给段笙，段笙一高兴肯定会准了他和吴双的婚事，听了小郎,的话，谢有龙脸上马上露出了笑容，他为自己以前对小郎的不信任，向小郎表达了歉意，并说从今以后他可以为小郎赴汤蹈火做任何事情，他还无意中向小透露，段笙正在练一种神功，这种神功据能摧毁人的五脏六腑，杀人于无形，段笙昔时只习得这个功夫的三层就使青龙会称霸江城了。
中华酒楼，小郎又演练了一遍差时术，依旧没有使用成功，差时术好像又失灵了，他正在思索失灵的原因时，刘老板突然悄悄涌现在他的身后，刘老板问小郎，将来如果让他站队他会怎么办，小郎觉得还是应该和雷震霆那个傻子站在一起，江城真的太平了，很多问题就不存在了，刘老板一脸严肃的说，其它问题都不重要，重要的是他得活下去，要否则将来小凡该由谁来照顾，小郎嬉笑的说当然由他照顾，刘老板突然揪住小郎的耳朵，警告他说，上天给了他一张小白脸，以后如果他敢对不起小凡，就别怪……刘老板刚说到这，小凡突然走了进来，小凡奇怪地看着他们，刘老板拍了小郎的脸一下掩饰说有蚊子，小凡疑惑地说都深秋了哪来的蚊子。
雷震霆拎着酒来到韦鸿铭家的门口，踌躇了许久终于鼓起勇气上前敲响了门，韦鸿铭把门打开，雷震霆连吹带捧、连哄带骗，好不容易才进入韦鸿铭家里和他喝起酒来，韦鸿铭察觉雷震霆跟杨小郎学得也油嘴滑舌了。
谢有龙开车送小郎来到韦鸿铭的家附近，小郎穿戴夜行衣，收拾得紧身利落，悄悄进入了韦鸿铭的家，小郎刚进去不久，有一个年轻人来敲谢有龙的车门探听韦局长家在哪，谢有龙让那个年轻人上了他的车，说要送他过去，那个人刚上车，谢有龙用枪顶住了他的脑门。(源自剧情网)