猴子混进战俘营，拉着粪车来到茅厕里面，悄悄在过道最里面...的墙壁上凿坑藏放秘密物件。此时忽然有一个日本士兵走了进来，吓得猴子赶紧佯装掏粪。日军士兵在方便过程中差点看到墙壁上-的异样，猴子迅速盖住日军士兵的视线，有意掏粪弄出许多臭气赶跑了日军士兵。待猴子拉着粪车走出茅厕，雷子枫随后走进茅厕里悄悄取出了猴子藏放的秘密物件，刚一转身差点与陆涛撞到一起。雷子枫迅速掏出一把匕首架到陆涛的脖子上面。陆涛亦握着一把匕首抵在了雷子枫...的腰上。陆涛不怀好意询问雷子枫拿了什么器械，雷子枫则警告对方少管闲事。两人谈话间一名日军士兵忽然走了进来，雷子枫与陆涛赶紧佯装争吵，被日军士兵赶出了茅厕里面。回到操场上，雷子枫将秘密物件交到刘建功手中，刘建功看完之后将信件吞进了肚子里。雷子枫低声追问信上写着什么。刘建功回答是上官于飞-的计划。两人正谈话间，日军上尉川上弘一将几个国军士兵召集到一起，每人发放一只手枪，各人将手枪抵在另外一人头上，待鼓声一响马上开枪，现场只得一人幸存。最后幸存的国军士兵情绪瓦解，举枪要射川上弘一。被一旁的日军士兵开枪射死。看着国军士兵的遭遇，刘建功等人心情沉痛。此时佐藤健一打饭给战俘吃。刘建功有意用日语跟佐藤健一说话，试探对方是不是要找的人，谁料佐藤就像是没听到刘建功说话一样。刘建功纳闷不解回到雷子枫身边，雷子枫问其情况如何。刘建功表现佐藤根本听不懂日语。雷子枫却认为刘建功，的日语说得不尺度，所以对方才听不懂。刘建功不认同雷子枫，的看法，于是又找了一名日军士兵说了一句日语，不虞遭到了日军士兵的一顿枪托。雷子枫见状在一旁偷笑，刘建功这才发明上了对方的当。另外一边，几个国军士兵黑暗商量如此越狱，因为同房住进了一个八路军，因此影响了计划。几个国军士兵...的头领黑暗吩咐手下将同房-的八路军揍个半死，有意让日军拉到了医务室里。雷子枫将剩余的秘密物件藏到了自己的床底下。他刚一走，一个国军士兵悄悄潜入牢房四下搜寻器械。随便陆涛也回到了牢房中，发明国军士兵神色慌张，将对方赶走对方之后，陆涛在牢房中检查了一片，发明床板上的铁钉不见了。操场上，刘建功告诉雷子枫，部队里面有一名同伴被送进了医务室。事不宜迟，必需赶紧行动。雷子枫回到牢房，掀开床板的时候忽然发明埋在床底下-的器械不见了。