COLIN即时赶到，救出SAM，警察随后来到，将ANDY制服。惊魂未定-的SAM倒在COLIN怀里哭泣。SAM在事后问COLIN怎么知道她有生命危险。COLIN叙述事发的经过，原来他早在SAM家埋伏，发明SAM的车子被一个陌生男人驾走，急忙拦德士跟踪。MAX介绍一宗危机案件给LEO，时RAY来到，LEO震惊不已。RAY觉得LEO很脸熟，LEO幸免跟RAY多谈，借故出去后，RAY对MAX说LEO很像她以前的女朋友。MAX却不以为然反响。LEO一回公司，马上把案件交给PAUL处置，并申请了紧急假期。LEO回家收拾行李，珍妮不解她为什么突然要去日本，LEO道出见到RAY。珍妮紧张问有没有被他认出来。LEO摇头。珍妮劝她别再去日本整容了，LEO却一意孤行，时JON来找LEO。两人出去谈判，LEO冷漠的提出分手，JON错鄂反响。美芳又去偷器械了，被雇主就地捉到，雇主要见美芳的孩子，要否则就不放她走，美芳无计可施只好打电话回家。SAM与JON来到店里，SAM向雇主求情，骗说父亲刚去世，母亲悲痛过度，导致神经失常，请求雇主放母亲一马。美芳忍着气，一出来后，就破口大骂SAM。JON心情欠佳，骂母亲要是再偷器械就把她带回警察局，说罢就离去。SAM心情降低，找COLIN喝酒倾诉。SAM喝醉了，COLIN只好送她去酒店留宿。次日，当SAM惊醒时，发明COLIN睡在一旁的椅子上。SAM追问COLIN昨晚有没有动过她，COLIN急忙摇头。SAM笑他是个稀有动物，所以两人只能做好姐妹。LEO要出门时，JON打电话来，珍妮通风报信说LEO要出日本。JON闻言，急忙赶去机场，车子却不幸在半路抛锚。LEO此时接到JON-的电话，内心里更是矛盾非常…却恨下心肠不接听。CHRIS接到VALEN...的电话匆急忙忙去会见他。VALEN一脸意志消沉说，唱片录不成了。CHRIS抚慰VALEN，并情愿出钱资助，VALEN感激不尽。英雄做帐时，发明她支出一大笔钱，CHRIS掩饰说借给朋友周转。次日，英雄送CHRIS上班，遇到NELSON，英雄问候他-的老婆，NELSON莫名其妙说老婆没事啊！英雄闻言，对CHRIS起了疑心。同时，他也在CHRIS私密...的抽屉中发明了艳照，以及VALEN写给她的字条。这一切更加重了英雄的疑心，英雄决定跟踪CHRIS…