肖红他们在训练场上打篮球之时，看到戴教官被迫要离开军营的身影，一个个都忍不住自责了起来，怪他们不懂事，给戴教官惹了不少麻烦。戴教官走到他们身边之时，赵英男叫住了戴教官，厚朴马上喊立正，给戴教官做最后，的告辞。戴教官含着泪，没有说任何一句话，就跟他带-的兵告辞了，赵英男则代表同学们，送上一句祝福给戴教官。 随着王秀玉和戴教官的离开，三连二排的全体同学，也渐渐忘却了他们惊天动地的恋爱故事，投入到辛苦的集训之中。因为表示精彩，孙教官获封三等功，所以特意为三连二排的全体学生，向上级争取了一天的休假，让所有同学都乐疯了，一个个都在讨论这额外一天休假的布置。 秋水在跟男同学商量休假的事，把自己想去县里的片子院看《霸王别姬》的事说出来，可男生中谁也没有在意，而肖红和赵英男都记在了心里。顾明想在休假的时候，跟肖红一起过，可肖红却因为想跟秋水一起看片子，所以以自己要零丁行动为名，拒绝了顾明。 赵英男心里很忐忑，明明知秋水喜欢肖红，可偏偏自己也喜欢秋水，让她不知是不是该为自己争取，想方法和秋水一起去看片子。赵英男去找杨玥请教，杨玥于是教赵英男，放下伪善的面孔，为自己主动去争取。赵英男听了杨玥，的话，马上就去找孙教官，让孙教官帮她买两张片子票。孙教官因为赵英男的身份，非常爽快地就准许了下来，还对赵英男客客气气的。 孙教官去找伙食班班长尧子协助，让尧子帮他买片子票，尧子很爽快地就准许了。孙教官走后，秋水又来找尧子，求尧子帮他买片子票，可尧子却因为秋水狡猾、诡计多端，不愿帮秋水，的忙。尧子刚发车起动，肖红就拦在了尧子-的车前，求尧子帮她买两张片子票，尧子于是在戏弄了肖红一顿之后，就准许了肖红，肖红非常热地给尧子让路。 秋水正为自己没有买到票，郁闷了一天，一直在跟辛夷他们说土豆和片子票的事，把辛夷他们都惹烦了。肖红拿到票之后，便去找辛夷协助，探听她如何追秋水的事。辛夷在肖红面前，说了肖红不少的缺点，说明秋水绝对不喜欢肖红这样的，肖红于是戏耍辛夷，踢了他两脚。辛夷教肖红婉转含蓄，不能对秋水生扑，肖红于是喜气洋洋地离开，回营房问顾小曼她们对自己的看法。 综合了男女生的意见，肖红决定做得温婉一些，所以她把片子票夹在了秋水借给她-的那本书里，然后偷偷进男生营房，还书给秋水。营房内的男生都不在，只有辛夷一个人睡在那里做美梦，肖红于是把辛夷给打醒了。肖红让辛夷协助，等秋水一回来，就直接把书还给秋水，辛夷准许着肖红，等肖红一转身他又继续开始做美梦了，肖红只好把书给抢回来，亲自放到秋水的枕头底下。 秋水和顾明回到营房，看到辛夷美滋滋地做美梦，出于嫉妒他们有意把辛夷给弄醒。辛夷为自己差点吻了杨玥，却被秋水他们叫醒，愤恨不屈-的骂秋水和顾明，连带着把肖红进入他们营房，还书给秋水的事也说了出来。秋水还没来得及找到肖红还的书，赵英男就敲他们-的窗户，把秋水约下了楼。赵英男把片子票给秋水，秋水看到了很是惊喜，连说话都开始结巴语无伦次了起来。 赵英男说明，她想看《霸王别姬》，就顺便给秋水多买了一张票，秋水激动极了，在约好赵英男一起动身之后，便回营房跟所有男生炫耀了起来，可谁也不想搭理他。