道生被罚做义工
庄道生原本因为玛丽被摔坏一事非常讨厌蒋可心，但在知道蒋可心有听障后，觉得蒋可心比玛丽还要可怜。庄道生因为自己毁了蒋可心的舞蹈梦而悔恨，一直地劝自己向蒋可心道歉。
庄道生被阿担安排在学生年龄最小-的爱班协助一个星期。庄道生认为自己给聋哑人小朋友协助没有任何问题，但实际上庄道生表现得很不好。庄道生先是不小心在学生们表现欢迎的时候，吓得将水彩笔掉到地上，让气氛尴尬;后是训斥拿纸团砸自己...的小孩子没有礼貌，没明白小孩子是在用扔纸团的方式表现要吃药，而差点让其错过吃药时间。学校里的很多事情庄道生都不懂，从而给其他老师添了不少-的麻烦。阿担为了改造庄道生让其到仓库去协助。
心情不好的阿担，看着蒋可心心情立刻变得晴朗起来。阿担想要向蒋可心剖明，但还未等阿担说话，蒋可心就要离开办公室去教室送卡片。阿担恼于自己胆量小，也没选对剖明的时间和时机，一个人不甘心地在办公室大呼喜欢可心。阿担的自言自语被庄道生听见，庄道生怂恿阿担勇敢地向蒋可心剖明。
体育课上，阿担让学生们选择自己或者蒋可心组成两支部队比赛，然则所有的学生都选择和蒋可心一队，因为阿担总是在放水，故意让蒋可心率领的部队获胜。
蒋可心原来不知道阿担在让着自己，但在这节体育课前在走廊里面听见了两个学生说阿担总是放水一事。蒋可心担忧自己终会有听不见任何声音的一天，希望在还能听见声音的时候多感受一下真实...的生活，可是自己身边的人都认为不让自己受挫就是好，所以总是在让着自己。蒋可心十分伤心，在走廊里叹身边人都不懂得自己-的想法。蒋可心...的自言自语被庄道生听见，为了满足蒋可心的心意，庄道生在蒋可心在体育课上向阿担发脾气的时候，用激将法让蒋可心和自己比拼轮滑。
阿担一心想让蒋可心赢，让庄道生让着蒋可心，还在说“开始”后拦住庄道生。庄道生后来居上，和蒋可心打了平手。蒋可心棋逢对手，胜负欲爆棚，立刻滑出学校滑向广场，庄道生随着滑出去继续比赛，但还是因为一时没注意，被蒋可心赢了。赢得了比赛的蒋可心，笑着哭了。后赶到广场的阿担以为庄道生欺负了蒋可心，推倒了庄道生。庄道生被蒋可心和阿担的行为弄得莫名其妙。
阿担将庄道生欺负了蒋可心一事讲给了蒋家人，就在众人讨论这件事的时候，蒋可心哼着小调活蹦乱跳地回家了。蒋家众人看着开心的蒋可心感到十分奇怪。其实蒋可心是因为自己第一次不靠阿担作弊就赢得了比赛而激动落泪的，回抵家的蒋可心做了胜利纪念盒纪念这一胜利事迹。
舞团的团长到蒋可心-的家中向蒋可心道歉，还将从垃圾桶中找到的CD还给了蒋可心。蒋可心推测庄道生之前是从垃圾堆里面找到CD盒子-的。
蒋宇轩原来要和蝶儿约会吃饭，蒋可心也十分想见多年不见的蝶儿姐，蒋宇轩不忍心拂蒋可心，的心意，就带着蒋可心一起赴宴。蝶儿知道蒋可心也一起吃饭后，为防止蒋可心继续缠着蒋宇轩，约庄道生一起吃饭，让其在吃饭时看到自己-的暗号后，将自己约会对象的妹妹带走，好给自己留出和蒋宇轩独处的机会。
庄道生随着蝶儿到了饭铺之后，认出了蒋宇轩就是让蝶儿哭的人。庄道生在看到蒋可心后，觉得十分尴尬，但十分奇怪蒋可心在和蝶儿打手语又像是听不到声音的样子了。
吃饭的时候，蒋宇轩知道了庄道生就是阿担口中十恶不赦-的恶作剧之王，但蒋宇轩十分了解自己，的妹妹，知道造成误会自己，的妹妹也有责任。庄道生乘隙提出结束当义工，但在知道蝶儿以为自己是自愿当义工后，为了不在自己喜欢...的人前难看，便改口说自己是自愿去当义工的。