借用比试 开解黎珍
重案组正式以丁巧为目标进行跟踪，明珠隻身跟踪丁巧到一会所，而且发现她正在和两名来自东欧的外国人见面。明珠发现丁巧没有在会所中久留便急忙地离开。明珠继续锲而不捨地追踪，但在追踪过程中丁巧发现了明珠正在跟踪自己，便故意走进冷巷中。明珠虽察觉有异提高警戒心，但终还是被丁巧摆脱。重案组凭着明珠在会所中摄下的两名东欧人影像，知道了他们抵达香港后便租用了一海边别墅居住。重案组为了更有效监视目标，便要求飞虎队参预进行支援协助监视。晋坚将监视工作交给其他队员后，便与明珠一起到若玲-的咖啡店吃饭。两人刚好遇上债主指派一帮流氓在若玲店中搞事，并吓走了其他客人。身为警务人员...的晋坚与明珠明白自己不能轻举妄动。浩扬涌现向流氓挑衅，最后更以武力将他们赶走。晋坚指责浩扬不该以暴力解决问题，但浩扬却反讽晋坚凡事奉公守法最后甚么事也做不了。
全力监视 却无收穫
经过多日监视，东欧罪犯终于有所行动，重案组即驾车跟踪监视。东欧罪犯抵达了香港会议展览中心，并不断在主要通道拍照，更取得了会议展览中心的平面图。但之后一众东欧罪犯却只回别墅继续待机，重案组方面也摸不清他们的下一步行动。
浩扬出手 暗助若玲
晋坚知道若心和若玲因为被流氓不断骚扰而令生意昏暗，故此便带同飞虎队的队员来光顾。飞虎队的队员们因此误会若玲是晋坚-的女朋友，令他大感尴尬。若玲收到财务公司...的电话，指已经通过了若玲-的借贷申请，发现解决了燃眉之急的若玲登时鬆一口气。若玲觉得财务公司突然通过借款感到奇怪，于是便致电查询，得知是浩扬帮她做了担保人。若玲向浩扬问及为甚么要赞助自己，浩扬只是回应是因为自己有能力赞助别人，更指出若玲既然无能力处置问题，便应该让有能力的人协助。若玲离开后，小宝再问浩扬，原来是因为浩扬觉得若玲对黑钱事真，的毫不知情。
若玲发现 辉霆逃学
晋硕，的儿子辉霆因为嫌补习班沉闷而逃学，并独自到若玲的店游玩。辉霆更留到夜晚，才偷偷溜回补习班等母亲接他回家。若玲得知此事后，觉得辉霆是因为父母太忙而感到寂寞。晋坚经过连日的监视工作感觉相当疲劳，甚至拒绝了家人外出吃晚饭...的邀请。若玲突然约会晋坚外出晚膳，却令晋坚兴奋得盛装装扮前往赴约。原来若玲是为了辉霆，的事而找晋坚商量，令晋坚感到原来只是自己自作多情。其后晋坚被家人撞破和若玲一起晚饭，令晋坚，的母亲也因此认识了若玲。
获得鼓励 渐生好感
黎珍自从上次行动失败后便一直陷于自责和内疚中，并开始怀疑自己作为飞虎队队员的价值。虽然亚哲尽力开解黎珍，但却茫无头绪。黎珍为了发洩情绪便回鎗会练鎗，但却频频失准，浩扬看不下去便与黎珍倾谈分享意见。之后浩扬为了开解黎珍，便与她进行特别比试让她回复自信，也因此令黎珍对浩扬发生出好感。