魏老财发现孙队长身份 林卓英借学日语侦查敌情
魏老财在后厨看到孙队长时内心暗惊，他认出孙队长就是在二龙山关卡干掉皇协军的那个人，但他没有声张，不动声色地从后厨出来，然后把赵紫兰拉到一边问她认不认识后厨的人。赵紫兰谎称并不认识，魏老财提醒她一定要小心，说完他匆匆告别。魏老财徘徊在宪兵队附近，纠结要不要向村上举报，他怕大客栈来路不明的人威胁赵紫兰的安危。这时楚国义找到他，魏老财便把孙队长的事告诉楚国义。楚国义建议他还是不要申报村上，否则可能会连累赵紫兰。这时村上正好坐车回宪兵队，他主动和魏老财打招呼。魏老财凑上前刚想把孙队长的事告诉村上，楚国义在他身后悄悄地扯了扯他...的衣服，魏老财欲言又止，说只是路过。村上-的车离开了，楚国义顾虑这帮人如果是抗联，那么会给赵紫兰惹大麻烦，不如找机会劝劝赵紫兰，把他们辞了就得了。陈老黑也听说赵紫兰用了几个不知名的人做后厨，他让陈顺找二狗子调查这帮人。
小分队终于在大客栈安顿下来，晚上大伙在一起开会，林卓英告诉大家，他这次带来的任务是破坏日本人的仁和计划，他只知道这个计划的实施将改变整个日本战局，但具体内容到底是什么他也不清楚。林卓英告诉大家可以暂时修生养息，他会利用治安主任的身份和日本人多接触，弄清仁和计划的内容，到时候再做决定。林卓英到赵紫兰房间，赵紫兰告诉他魏老财提醒他防着后厨的人，让林卓英有机会去探探口风。
林卓英以保安队长的身份和刘向平巡逻到日军粮库附近，刘向平介绍这里表面上粮库，但却戒备森严，因为粮库里面有一座别墅，日军高官经常到别墅开会，据说别墅里有日军重要资料。刘向平还介绍别墅旁边有一所学校，铃子在学校任教，晚上就住在那，林卓英暗暗把这些都记在心里。
林卓英在治安队训练警察，这个月大伙变更都很大，林卓英希望他们再接再厉。这时村上叫他去宪兵队，告诉他必须加强哈城巡逻，因为最近发生了肇源县抗联十二支队歼灭本地驻守日军的大事，林卓英心中暗喜，表面上他却装出受惊的样子，包管一对会加强哈城治安管理。谈完公事，林卓英向村上提出一个请求，他说为了方便开展工作，希望能跟着铃子学习日语。村上赞许，但警告他铃子是自己的妹妹，不要有非分之想。林卓英回到大客栈，把抗联在肇源县取得的胜利告诉小分队成员，大伙欢欣鼓舞。
赵大江去学校找铃子，却看到林卓英和铃子有说有笑地进了铃子的房间。赵大江喜欢铃子，醋意大发。林卓英跟铃子进了她的房间，他趁铃子倒水之际赶紧到各个窗口观察，了解粮库和别墅-的结构防备情况，然后认真地地跟着铃子学习了一会儿日语，起身告辞。
林卓英根据观察到的情况画出了地图，他决定和小分队组织一次行动，呼应肇源县的抗联十二支队，袭击哈城日军，也希望借此机会和十二支队取得联系。林卓英安排李快腿和张康想方法进入别墅，看看里面究竟有什么秘密，特别是和仁和计划有关的资料，万一失手，就制造出偷粮的假象，不能让小鬼子起疑心，众人开始作准备。林卓英回到房间告诉赵紫兰，自己晚上有巡逻任务不回来过夜了，日间，的时候，赵大江刚刚添油加醋地向姐姐告了林卓英一状，现在林卓英晚上又不回来，赵紫兰不无醋意地问林卓英治安主任怎么可能巡逻，问他日间和铃子在一起，的事，林卓英说自己只是去学日语，赵紫兰要他好自为之，林卓英不好解释，生气地走了。