肖扬潜入橡木林场 成功搭救出李耕田
肖扬爬上电线杆，这里终于有手机信号，他赶紧给方竹打去电话，让她通知索郎贡，出警协助。电话的信号又不行了，肖扬躲在一堆木头后面，听到两个林场劳工聊天，他们说到小金逃跑是被警方送回的，看来平日里没白给警方送掩护费。肖扬闻言，心里大惊，他情知不妙，想赶紧把索郎贡的事情告诉方竹，但死活手机找不到信号。
此时，方竹已经达到警察局见到索郎贡。在她马上让索郎贡提出出警时，因为有人找索郎贡谈而中断了一下。幸好这时肖扬的电话及时打来，肖扬告诉她有老挝警方有黑警，让方竹找个机会离开警局，马上去找丁皓。方竹糊弄索郎贡，说这次来老挝给他添了很多麻烦，很感谢他的协助，所以肖扬想请他喝酒。索郎贡信以为真。方竹乘隙脱身，找到丁皓，并告诉他肖扬已经在林场找到李耕田，并且警局有阮玫瑰...的卧底。
肖扬在林场摸到劳工们睡觉...的地方，躲开看守的监视，打开手机照明寻找李耕田。突然察觉一个人在盯着自己，他赶紧捂住他的嘴巴，警告他不许发声，继续睡觉。在这里，肖扬一无所获。
肖扬失望地出了房间，继续在林场寻找。肖扬突然想起那天在林场参观时地上的血迹。他凭记忆找到那座房子，察觉几个打手提着刀枪守卫在那里。阿邦交代手下人，不许任何人接近李耕田，拿钱后马上干掉李耕田。等他们离开后，肖扬专门推倒一堆木材，把打手引来，被肖扬一棍子打晕在地。然后他赶紧进入那所房子， 果然找到了被打得体无完肤的李耕田。
李耕田一开始以为肖扬是来要他命的。肖扬说自己是中国海州经侦支队的警察，是来带他回去的。李耕田听了，感慨万分，他知道总会有这一天的，自己这些天担惊受怕，总算是踏实了。肖扬说还是先想想怎样逃出去吧。李耕田表现他有方法脱身，但还得等一会。
索郎贡开车回家，想起方竹找他时提了一句肖扬。感觉不大对劲，赶紧掉头，来到了肖扬他们所住的宾馆，查看情况。这时，他突然接到方竹的电话，要求和他见面。索郎贡赶紧通知阮玫瑰，告诉她，那两个中国警察没走，自己不确定他们到底查到了什么，等自己和他们见面后，摸清楚情况再说。
这时候，阿邦在森林里寻找李耕田所说-的藏钱地址，在一棵大树下面，他挖出钱袋，并通知看守李耕田的兄弟。但这个打手被打懵还没醒过来，气得他大骂。这时他突然接到阮玫瑰的电话，因为那两个中国警察没走，她感觉不太对头，要阿邦马上干掉李耕田。阿邦准许立刻去办。
巡逻的打手们察觉看守李耕田的打手被打晕，李耕田也跑了，开始全场大搜索。肖扬和李耕田在暗处看他们走远，又摸回牢房。肖扬说他已经联系了搭档，她一定会来救他们-的。小金这时因伤势过重而死去，李耕田搂着小金的尸体，非常悲哀，他很内疚，觉得是自己连累了他。李耕田准备从排污水道逃跑。肖扬拉住他说那样太冒险，出去就会被察觉，还是躲在仓库保险。他告诉李耕田，自己的最大任务就是包管他的安全，他相信方竹一定在会赶来，救走他们。
丁皓和方竹在警局见到索郎贡，告诉他肖扬在阮玫瑰的林场，已经察觉非法使用民工的证据，警方马上要对林场进行秘密突击。见丁皓他们离开，索郎贡乘隙马上打电话给阮玫瑰。 电话刚被阮玫瑰接起，索郎贡的脑袋就被警方的一只枪顶住，看着团团围上的方竹丁皓他们，他只好说一切平安，虚惊一场，是自己想多了。原来这是警方设好的圈套。方竹告诉索郎贡，他是被安卡警官揭发-的。安卡警官在一边表现，自己早就知道索郎贡是个黑警，他和阮玫瑰...的林场一直有不可告人的勾当，这次终于办了一个大案。索郎贡只好彻底交代。
方竹说肖扬手机关机联系不上，警方决定马上行动。警察们搭车赶到，干掉岗哨，冲进林场。此时，阮玫瑰正在销毁证据，她被冲进来的警察就地抓获，戴上手铐。
这时林地里搜索了子夜的打手们没有任何察觉。阿邦突然想到李耕田应该还在小仓库。他们进来就打李耕田，阿邦被肖扬从背后用刀架在脖子上。逼他们放开李耕田。而李耕田也被杀手用枪顶住脑袋，为了救李耕田，肖扬只好放弃了抵御。肖扬寡不敌众，被打手们打垮在地，阿邦朝着他正要开枪。眼看情况万分危险，突然一声枪响， 原来是方竹他们赶来，他们开枪打伤阿邦，救下肖扬和李耕田。看见肖扬头上流血，方竹赶紧过来给肖扬包扎。
终于办案成功，肖扬和方竹要回国了，他们和丁皓彼此告别，互道珍重。肖扬和方竹在去机场的车里感慨他们是对完美的搭档，倾诉着彼此的爱慕。