日本知名休闲度假公司的儿子宋裕贤从小就失去了生母，他心中深深埋藏了对生母的思念。他很善良，在地铁站看见小女孩央求着已经抱着弟弟...的妈妈也抱抱她时，他会上前主动抱小女孩，无意中捡到一钱夹，他会把它交给相关工作人员联系。张美丽在飞机上看见坐在对面的小女孩脖子上带的项链，想起她小时候的经历，她母亲扔下她和她父亲要离开时，曾送给美丽一个一模一样的项链，随后她父亲也过世了，她就成为一个孤儿被送进孤儿院，因为是孤儿，学校里的同学都讥笑欺负她，由于她的任性和强势，她把书包都扔到垃圾筒里了，回到孤儿院罚站的经历。正想着，乘务员提醒她该下飞机了。张美丽虽然身在韩国，但没有签证，如果没有正式工作，她会很快被遣返日本的。于是，她开始拼命地找工作。一边在小吃店打工，一边应聘合适-的岗位。然则因为她只是高中卒业，面试都没有胜利。张美丽租...的房子正好和宋裕贤是邻居。宋裕贤第一次看到她，就觉得她和她母亲长得很像，很情愿接近她。然则张美丽对于宋裕贤的搭讪无动于衷，总是表示得冷漠和置之不睬。张明勋和宋裕贤...的继母成为留住东京大客户中村的竞争敌手。张明勋也为这事懊恼着，因为他们酒店没有作为大客户翻译，的合适人选，很多精通日语的职员对于福冈或傅中那边-的方言并并不擅长，而这位大客户因为是老人，想留住他必需以合适，的翻译为诱饵才行。他们酒店和日本文化中心也打了招呼，可一直也没消息。情急之中，他就去他哥哥的公司想挖来人才，正好那天张美丽也到他哥哥公司面试，结束时他哥哥恭喜张美丽同组的两位女士已经被录用了，明天就可以来上班。零丁留下张美丽，并把门给反锁了，美丽以为会有什么不测的好消息呢，谁知他哥哥也是个色狼，看着美丽长得美丽，但又嫌她无家庭配景无学历，还没有签证，就没录用她，但倒想占美丽廉价，美丽对抗着并在他背上咬了一下，惊来了保安。他哥还毁谤美丽威胁他签合同，美丽对这种贱男人真是恨之入骨，其实她并不是那种水性杨花并轻浮的女人，碰见这类事情，她总是很敏感。她心情沮丧地走出了公司。张美丽在孤儿院时的好姐妹文熙珠，她父亲是著名的建筑设计师，六岁时和父亲走散了，就被送进孤儿院，后来又找到了她，她卒业于东京大学。她拿着自己的作品到日本文化中心去应聘，在过红绿灯时发明后面一个老奶奶摔倒了，善良，的文熙珠就协助把老奶奶扶起来，慌忙中把她-的一个装有设计图稿的文件夹落在路上了，她急忙赶往面试所在，差点错过了时间。面试官一听她父亲，的名字，就相本地好奇，急于看她的作品，熙珠这才发明自己犯了这么大-的疏忽。张明勋请求他哥援助后，就上楼去找他妻子了，他妻子是个钢琴家，工作室就在楼上，他见门虚掩着，就直接推门进去了，谁料看见他妻子正和一外国人躺在地上做爱，他随即非常生气，那一外国人离开后，他妻子告诉他他如果想离婚的话她同意，因为她觉得明勋是那种为了权力可以出卖感情的人，他就是在利用她才获得今天...的位置，的，他从来都不会关怀她，只是因为他父亲，的关系才维持着婚姻，所以她出轨也是精神的需要。张明勋对于妻子的话没有否认，只是独自失落地离开了。他刚坐进公司楼下的车里，接到酒店的电话，日本文化中心那边有了合适，的翻译小姐人选，他就着急开车回去。张美丽出了公司的大门，外面下起了雨，她就淋着雨精神恍惚地走着，正好被张明勋的车撞倒了，还好车及时停住，没有受伤。